L’asse interiore, la bellezza